feel proud

You've always made me feel so proud to have you as my lover.

你无事不给我帮助，让我的理想成为现实。

so you have many reasons to feel proud of yourself as you sit here today

你们有很多为今天出席毕业日活动感到自豪的理由

Beijingers feel proud that their city could host such an event.

对于北京能够举办奥运赛事，北京人感到很骄傲。

You must feel proud and good.

你肯定感觉很骄傲了。

Should we feel proud when our top universities' goal is to produce rich businesspeople?

如果高等学府教育的目的是培养富翁，我们还会引以自豪吗？

It's supposed to make us feel proud.

本来是应该让我们觉得骄傲的。

Frankly speaking, as a normal member in the company, I deeply feel proud for that.

简单来说, 作为公司的一名普通员工, 我深感自豪.

I will make Chinese people feel proud.

我会让中国人民感到骄傲。

That's cool. I feel proud of you.

真棒, 我为你感到自豪.

So I always feel proud of my name.

我叫冯献，我一直以我的名字为骄傲。

We feel proud of our great country.

我们为伟大的祖国而感到骄傲.

Do you feel proud when you tell people where you work and what you do?

当你告诉别人你在哪里工作或做什么时，你是否有自豪感？

There's no need for the team to feel proud of itself.

那支队伍无须自鸣得意。

When I mention that experience, I always feel proud.

提到那次经历，我总是感到骄傲。

I feel very proud to be a part of the team.

能成为队中的一员我感到十分荣幸。

Or perhaps they did not have better things that they could feel proud of?

难道也想搞笑？难道找不到别的事情可以自豪、骄傲？

I will make my parents feel proud.

我将让我的父母感到骄傲。

For instance, seeing our children develop and learn new things makes us feel proud.

例如：看到我们的孩子长大并学习新的事物使我们感到骄傲。

We feel proud for we can develop our wisdom.

骄傲地发挥我们的智慧。

I have good reasons to feel proud of you.

我有足够的理由引你为豪。

We Chinese feel very proud of the China's astronauts.

我们中国人为中国的宇航员感到骄傲。

It makes me feel proud that in some ways I could contribute to this.

能看到这些，就已经让我感到非常的自豪了。

I want to look back on this year and feel proud of myself.

我希望在回首这年时能为自己骄傲。

Congratulations, all of us feel proud of your remarkable achievements!

祝贺你，我们都为你所取得的巨大成就感到骄傲。

So what have you done today to make you feel proud?

今天你做了什么让你感到如此骄傲？

It's fun and it makes me feel proud.

它很有趣，它让我感到骄傲。

I used to feel proud when a Chinese won a prize from western people.

曾经，当中国人在西方获得一个奖项时我感到骄傲。

I feel very proud to join such a big club.

能够加盟像利物浦这样的豪门俱乐部使我感到很自豪.

Bailey does it on a budget. I feel immensely proud of him. He's my celebrity chef.

柏利完全按预算行事, 我为他感到无比骄傲, 他是我的名厨.

I love my mother and I feel proud of her.

我爱我的妈妈，并为她自豪。